Verwendungsbeispiele von "зберігання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.
Зберігання та упорядкування стилів діаграм Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм
Правила зберігання та використання йодованої солі. Как хранить и использовать йодированную соль.
холодильні камери для зберігання зразків; холодильные камеры для хранения образцов;
Про доцільність зберігання власної пуповинної крові О целесообразности сохранения собственной пуповинной крови
Перевезення і зберігання сульфітуються плодів Перевозка и хранение сульфитированных плодов
Флеш-пам'ять для зберігання графіків Флеш-память для сохранения графиков
Попередній: Холодильна Резервуар для зберігання Предыдущий: Холодильная Резервуар для хранения
створення оптимального температурного режиму зберігання; создание оптимального температурного режима хранения;
Організувати електронне зберігання архівної документації Организовать электронное хранение архивной документации
зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;
Складське зберігання під митним контролем Складское хранение под таможенным контролем
4 полиці для зберігання іграшок 4 полки для хранения игрушек
Правильне зберігання продуктів в холодильнику Правильное хранение продуктов в холодильнике
Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано. Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано.
окреме зберігання специфічної групи товару. отдельное хранение специфической группы товара.
приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.
Упаковка і зберігання (WMS, PDM); Упаковка и хранение (WMS, PDM);
Ящик для зберігання посуду: висувний Ящик для хранения посуды: выдвижной
Адресна книга для зберігання контактів Адресная книга для хранения контактов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!