Exemples d'utilisation de "ответчиком" en russe

<>
Брак с ответчиком оказался неудачным. Одруження з відповідачем виявилося невдалим.
Ответчиком по нему выступает Нацбанк. Відповідачем по ньому виступає Нацбанк.
Предложение доказательств истцом или ответчиком Пропозиція доказів позивачем або відповідачем
теперь уже это лицо становилось ответчиком. тепер уже ця особа ставала відповідачем.
Ответчик может избрать запасного судью. Відповідач може обрати запасного суддю.
запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.
Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.
отправление телеграммы ответчику 22 грн. відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Создаются специальные аппараты - телефонные ответчики. Створюються спеціальні апарати - телефонні відповідачі.
3) ответчик не предоставил отзыв; 3) відповідач не подав відзив;
1) запрещение ответчику совершать определенные действия; 2) забороною відповідачу вчиняти певні дії;
Все судебные расходы возложить на ответчика. Всі судові витрати покласти на відповідача.
за отправку телеграммы ответчику 22 грн. за відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
является ли нарушителем ответчик по делу. чи є порушником відповідач по справі.
За сообщение ответчику заплатил 4, 86 грн. За повідомлення відповідачу заплатив 4, 86 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !