Ejemplos de uso de "отделениях" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos573 відділення408 відділенні56 відділень48 відділенням29 відділеннях10 відділ6 відділеннями3 відділі2 відділені2 відділу2 відділку1 відділком1 відділок1 у відділенні1 відділів1 відокремлення1 відділках1

mostrar

На журнал можно подписаться в почтовых отделениях. Передплатити журнал можна у будь-якому поштовому відділенні.

Бакалавры физики обучаются на отделениях: Бакалаври фізики навчаються на відділеннях:

Их почин подхватили на других отделениях. Їх девіз підхопили на інших відділках.

Каталоги будут размещены во всех почтовых отделениях. Конверти будуть представлені у кожному поштовому відділенні.

Наличный курс ПриватБанка (в отделениях): Готівковий курс ПриватБанку (у відділеннях):

Применяется в размольных отделениях мельниц. Застосовується в розмельних відділеннях млинів.

Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ

Встретимся в новых отделениях Дельта Банка! Зустрінемося в нових відділеннях Дельта Банку!

Тарифы в патологоанатомических отделениях не утверждены: Тарифи в патологоанатомічних відділеннях не затверджені;

Забудьте об очередях в отделениях банка! Забудьте про черги у відділеннях банку!

Консультация проктолога в отделениях "ОН Клиник" Консультація проктолога у відділеннях "ОН Клінік"

Ведет занятия на дневном и заочном отделениях. Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях.

Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.

реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;

Она находится в хирургическом отделении. Вона перебуває у хірургічному відділенні.

Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group

Однокамерный холодильник с морозильным отделением.. Однокамерний холодильник з морозильним відділенням..

Отделение переливания крови - прилегающая территория. Відділ переливання крові - приймальне відділення.

Односпальная кровать с отделениями под ней Односпальне ліжко з відділеннями під нею

Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.