Verwendungsbeispiele von "Відділ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Відділ етології та соціобіології комах Отдел этологии и социобиологии насекомых
відділ амбулаторної судово-психіатричної експертизи; Отделение амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы;
Головна> Оптовий відділ продажу запчастин Главная> Оптовый отдел продажи запчастей
Основний відділ із вертикальним завантаженням Основное отделение с вертикальной загрузкой
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
Відділ переливання крові - приймальне відділення. Отделение переливания крови - прилегающая территория.
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
У місті знаходиться поштовий відділ Санта-Клауса. В городе находится почтовое отделение Санта-Клауса.
Відділ продажу: billing @ hyperhost.ua Отдел продаж: billing @ hyperhost.ua
Відділ профілактики і лікування наркоманій. Отдел профилактики и лечения наркоманий.
Відділ диференціальних рівнянь та геометрії Отдел дифференциальных уравнений и геометрии
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій; отдел специального фортепиано - 7 аудиторий;
Відділ продажів ЖК Soho Residence Отдел продаж ЖК Soho Residence
Відділ глаукоми та патологій кришталика Отдел глаукомы и патологии хрусталика
Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем
Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34) Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34)
відділ духових інструментів - 5 аудиторій; отдел духовых инструментов - 5 аудиторий;
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!