Exemples d’usage de "отдохните" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
Отдохните в нашем прекрасном отеле. Відпочиньте у нашому прекрасному готелі.
Отдохните от шумного города в выходные. Відпочиньте від галасливого міста у вихідні.
Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"! Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"!
Как мы отдохнули в Карпатах Як ми відпочили у Карпатах
Немного отдохнем на этой точке. Трохи відпочинемо на цій точці.
Главная Акции Пусть мама отдохнет Головна Акції Нехай мама відпочине
Возможность отдохнуть и подзарядиться кофе Нагода перепочити та підзарядитися кавою
Сюда приятно приехать просто отдохнуть. Туди приємно просто прийти відпочити.
360 ребят отдохнули в палаточных лагерях. 360 дітей відпочили у пришкільних таборах.
Как лучше отдохнуть в Оренбурге Як краще відпочити в Оренбурзі
Вернулись в Будву, отдохнули и отправились гулять. Повернулися до Будви, відпочили та пішли гуляти.
Как можно отдохнуть в Карелии. Де краще відпочити в Карелії.
Как отдохнуть ценителям изысканной кухни Як відпочити поціновувачам вишуканої кухні
Мечтаете отдохнуть в Абу-Даби? Мрієте відпочити в Абу-Дабі?
Гости смогут отдохнуть на балконе. Гості зможуть відпочити на балконі.
Вы мечтали отдохнуть по-настоящему? Ви мріяли відпочити по-справжньому?
Приглашаем отдохнуть в отеле "Марина"! Запрошуємо відпочити в готелі "Маріна"!
На коленях дай мне отдохнуть. На колінах дай мені відпочити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !