Exemples d'utilisation de "отзывчив" en russe

<>
Семирадский был отзывчив на нужды других. Семирадський був чуйний до потреб інших.
Навигация очень прост, быстр и отзывчив. Навігація дуже проста, швидка та чуйна.
Отзывчив, не бросит друга в беде. Чуйний, не кине друга в біді.
Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам. Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил.
Отзывчивый, общительный и опытный парень. Чуйний, добрий і досвідчений хлопець.
Программа очень легкая, быстрая и отзывчивая. Програма дуже легка, швидка і чуйна.
• Очень гибкая и отзывчивое развертывание команды • Дуже гнучка і чуйне розгортання команди
Отзывчивый персонал поддержки 24 / 7 Чуйний персонал підтримки 24 / 7
Хорошая платформа, привлекательный интерфейс, отзывчивая поддержка. Хороша платформа, привабливий інтерфейс, чуйна підтримка.
Медперсонал - высококвалифицированный, доброжелательный и отзывчивый. Медперсонал - висококваліфікований, доброзичливий і чуйний.
Розалина очень добрая и отзывчивая девушка. Розалін дуже добра та чуйна дівчина.
Виталий Демьяник весёлый, контактный, отзывчивый профессионал. Віталій Дем'яник веселий, контактний, чуйний професіонал.
Вы отзывчивый человек, люди вам доверяют. Ви чуйна людина, люди вам довіряють.
Отзывчивый персонал поддержки обещает бесшовную принадлежность. Чуйний персонал підтримки обіцяє безшовну приналежність.
Павел Павел - добрый и отзывчивый ребенок. Павло Павло - добра й чуйна дитина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !