Usage examples of "откроют" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Новый аэропорт откроют в Катаре Новий аеропорт відкриють у Катарі
Ранее планировалось, что движение откроют 1 октября. Раніше планувалося, що рух відкриється 1 червня.
пока не откроют свою пасть. поки не відкриють свою пащу.
На Сумщине откроют "Альянс Арену" На Сумщині відкриють "Альянс Арену"
Во дворце Романовых откроют музей У палаці Романових відкриють музей
Стеклянную смотровую площадку откроют в Альпах Скляний оглядовий майданчик відкриють в Альпах
В Александровском саду откроют катальную горку. В Олександрівському саду відкриють ковзальну гірку.
Рейс Киев - Доха откроют этой осенью. Рейс Київ - Доха відкриють цієї осені.
В Симферополе откроют большой памятник велосипеду. У Сімферополі відкриють великий пам'ятник велосипеду.
Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world
UITM - В Абу-Даби откроют новый музей UITM - В Абу-Дабі відкриють новий музей
Мастер-классы по дирижированию фактически откроют фестиваль. Майстер-класи з диригування фактично відкриють фестиваль.
"Австрийскую осень" откроют 11 октября в 19:00. "Австрійську осінь" відкриють 11 жовтня о 19:00.
В Лондоне открыли стадион "Уэмбли". У Лондоні відкритий стадіон "Вемблі".
Событию, открывшему новую эпоху в... Автомобіль який відкрив нову епоху в...
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Подземный паркинг и открытая парковка. Підземний паркінг і відкриті парковки.
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Фашисты лишились возможности открыть шлюз. Фашисти втратили можливість відкрити шлюз.
Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!