Exemples d'utilisation de "отмеченные звездочкой" en russe

<>
Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения. Поля, відмічені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.
Поля отмеченные звездочкой (*) должны быть заполнены!!! Поля помічені зірочкою (*) обов'язково треба заповнити!!!
Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові.
Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены. Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.
Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ. Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.
Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения. Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення.
Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення
Поля помеченные звездочкой * - обязательны для заполнения Поля відмічені зірочкою * - обов'язкові для заповнення
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой (*). Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені зірочкою (*).
Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор
Муфты упругие со звездочкой (рис. Муфта пружна з зірочкою (рис.
Поля, отмеченные (*) являются обязательными для заполнения Поля, позначені (*) є обов'язковими для заповнення
Звездочкой отмечены поля, обязательные для заполнения Зірочкою відмічені поля, обов'язкові для заповнення
Отмеченные лица могут ознакомиться с протоколом лично. Зазначені особи можуть ознайомлюватися з протоколом особисто.
Такие вопросы в книге обозначены звездочкой. Такі питання у книзі позначені зірочкою.
Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению! Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення!
Первый - это команды, отмеченные знаком †. Перший - це команди, відмічені знаком †.
В итоги, отмеченные точки соединяются линией. У підсумки, відмічені точки з'єднуються лінією.
Отмеченные положительные сдвиги подтверждаются и другими исследованиями. Зазначені позитивні зрушення підтверджуються й іншими дослідженнями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !