Exemples d'utilisation de "отпугивают" en russe

<>
Сухие листья лавсонии прекрасно отпугивают насекомых. Сухе листя лавсонії чудово відлякує комах.
Люди верили, что они отпугивают злых духов. Люди вірили, що написи відлякують злих духів.
Растение отпугивает своим запахом моль. Рослина відлякує своїм запахом моль.
Пеларгония душистая поможет отпугивать нежелательных насекомых. Пеларгонія запашна допоможе відлякувати небажаних комах.
Дым отпугивал паразитов и убивал бактерии. Дим відлякував паразитів і вбивав бактерії.
Потенциальных покупателей отпугивала слишком высокая цена. Потенційних споживачів відлякувала надто висока ціна.
Это отпугивает туристов, особенно молодежь. Це відлякує туристів, особливо молодь.
Своим запахом от будет отпугивать насекомых. Своїм запахом від буде відлякувати комах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !