Exemples d'utilisation de "оттенком" en russe

<>
afficher
Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком; Конопляна олія має зеленуватий відтінок;
Глаза карие с оттенком оранжевого. Очі карі з відтінком помарнчевого.
Коктейли с эксклюзивным оттенком классики Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики
Низ белый, с розовым оттенком. Низ білий, з рожевим відтінком.
"Наташа" - белый с голубоватым оттенком. "Наташа" - білий з блакитним відтінком.
Послевкусие с орехово-шоколадным оттенком. Післясмак з горіхово-шоколадним відтінком.
Современная кухня с оранжевым оттенком Сучасна кухня з помаранчевим відтінком
Герцлия - солнце с оттенком luxury Герцлія - сонце з відтінком luxury
Вкус - терпкий с морковным оттенком сладости. Смак - терпкий з морквяним відтінком солодкості.
Мякоть темно красная с бордовым оттенком. М'якоть темно червона з бордовим відтінком.
Полностью ненасыщенный цвет будет оттенком серого. Повністю ненасичений колір буде відтінком сірого.
Надкрылья желтые с оливково-зеленым оттенком. Надкрила жовті з оливково-зеленим відтінком.
Вкус: Черный чай с оттенком солода Смак: Чорний чай з відтінком солоду
Цвет оловянно-белый с желтоватым оттенком; Колір олов'яно-білий з жовтуватим відтінком;
Поверхность Оберона тёмная с красным оттенком. Поверхня Оберона темна з червоним відтінком.
Светло-желтые соцветия с лимонным оттенком. Світло-жовті суцвіття з лимонним відтінком.
Прозрачная жидкость со светло-желтым оттенком. Прозора рідина зі світло-жовтим відтінком.
Они появляются белыми с желтым оттенком. Вони з'являються білими із жовтим відтінком.
Но не обязательно ограничиваться таким оттенком. Але не обов'язково обмежуватися таким відтінком.
Мякоть белая с кремовым оттенком, сладкая. М'якоть біла з кремовим відтінком, солодка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger