Exemplos de uso de "пальца" em russo com tradução para o ucraniano

<>
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Конечности хорошо развиты, 4 пальца вытянуты. Кінцівки добре розвинені, 4 пальці витягнуті.
Масштабирование с помощью одного пальца. Масштабування за допомогою одного пальця.
4 пальца с большими дисками-присосками. 4 пальці з великими дисками-присосками.
Ребенок безопасности пальца щепоткой охранник Дитина безпеки пальця дрібкою охоронець
Денисовский человек Фрагмент фаланги пальца Моляр Денисівська людина Фрагмент фаланги пальця Моляр
На задних лапах по три пальца. На задніх лапах по 3 пальця.
Анализ берется утром натощак из пальца. Аналіз береться вранці натщесерце з пальця.
Каждый чек снабжался отпечатком пальца вкладчика. Кожен чек забезпечувався відбитком пальця вкладника.
Прикрепляется к основной фаланги указательного пальца. Прикріплюється до основної фаланги малого пальця.
На конечностях хорошо развиты 4 пальца; На кінцівках добре розвинені 4 пальця;
Почему кровь берут из безымянного пальца? Чому кров беруть з безіменного пальця?
В этих уравнениях: dп - диаметр пальца; У цих рівняннях: dп - діаметр пальця;
Клинок выдвигается на месте отрубленного пальца. Клинок висувається на місці отрубленного пальця.
Функция: разгибает проксимальную фалангу большого пальца. Функція: згинає кінцеву фалангу великого пальця.
Материал берут утром натощак из пальца. Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця.
"Цифровой отпечаток" - разблокировка по отпечатку пальца, "Цифровий відбиток" - розблокування за відбитком пальця,
Биологическая повторяемость отпечатка пальца составляет 10 ? 5%. Біологічна повторюваність відбитка пальця становить 10 − 5%.
Вальгусная деформация большого пальца стопы (hallux valgus) Вальгусна деформація великого пальця ноги (hallux valgus)
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!