Exemples d'utilisation de "параллельным" en russe
Traductions:
tous167
паралельно69
паралельні19
паралельний15
паралельного12
паралельна11
паралельних10
паралельне9
паралельним7
паралельної5
паралельними4
паралельну3
паралельному2
паралельною1
Этот тип симметрии называется параллельным переносом.
Цей тип симетрії називається паралельним перенесенням.
с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение);
з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження);
Листья очередные с параллельным или дуговым жилкованием.
Листки сидячі з паралельним або дуговим жилкуванням.
текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892);
текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892);
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений;
розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей.
· забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
технологическое оборудование с параллельной кинематикой;
технологічне обладнання з паралельною кінематикою;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité