Beispiele für die Verwendung von "перевод англоязычных сайтов" im Russischen

<>
перевод сайтов, локализация и адаптация; переклад сайтів, локалізація і адаптація;
что характерно для англоязычных публицистических статей; що характерно для англомовних публіцистичних статей;
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Свыше 2000 сайтов переведено на IP трансмиссию. Понад 2000 сайтів переведено на IP трансмісію.
введение англоязычных магистерских и бакалаврских программ. запровадження англомовних магістерських та бакалаврських програм.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Количество сайтов 50 100 неограниченно Кількість сайтів 50 100 необмежено
Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике. Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Какие типы сайтов позволяет реализовать Drupal Які типи сайтів дозволяє реалізувати Drupal
польских и англоязычных программах обучения; польськомовні та англомовні програми навчання;
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів
англоязычных рефератов к каждой статье; англомовних рефератів до кожної статті;
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
Создание дополнительных сайтов и подсетей Створення додаткових сайтів та підмереж
Школы и колледжи англоязычных стран Школи та коледжі англомовних країн
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
BaseKit VS другие конструкторы сайтов BaseKit VS інших Конструкторів веб-сайтів
1) координация англоязычных магистерских программ; 1) координація англомовних магістерських програм;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.