Exemples d’usage de "переводчике" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous210 перекладач122 перекладача27 перекладачів23 перекладачі18 перекладачем13 перекладачами3 перекладачеві3 перекладачам1

afficher

Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля. Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля.

Предоставляете ли вы услуги переводчика? Чи надаєте ви послуги перекладача?

Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши. Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі.

за 1 кабину - два переводчика за 1 кабіну - два перекладачі

выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;

Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.

Разъяснение переводчику его прав и обязанностей. Роз'яснення перекладачеві його прав та обов'язків.

К переводчикам обычно предъявляют следующие требования: До перекладачам зазвичай пред'являють наступні вимоги:

vBSEO и VB Переводчик предприятия vBSEO і VB Перекладач підприємства

Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.

? TQAuditor - разработчик программ для переводчиков TQAuditor - розробник програм для перекладачів

Интерактивные переводчики в такси Макао Інтерактивні перекладачі в таксі Макао

Работал переводчиком в контрразведке СМЕРШ. Працював перекладачем у контррозвідці СМЕРШ.

"В сущности, мы являемся переводчиками и редакторами. "По суті, ми є перекладачами і редакторами.

Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование? Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта?

Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.

гарантирует выезд переводчика в Эстонию. гарантує виїзд перекладача в Естонію.

координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;

Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.

Работала переводчиком в издательстве "Астролябия". Працювала перекладачем у видавництві "Астролябія".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !