Beispiele für die Verwendung von "переворотом" im Russischen
Übersetzungen:
alle109
переворот56
перевороту39
переворотом6
перевороти3
перевороті2
заколоту1
переворотах1
переворотів1
Сама политик называет происходящее конституционным переворотом.
Автори заяви називають це конституційним переворотом.
Правление Василия Шуйского завершилось бесславным переворотом.
Правління Василя Шуйського завершилося безславним переворотом.
Московский суд признал революцию Достоинства "переворотом"
Московський суд визнав Революцію Гідності "переворотом"
Значительным культурным переворотом является введение единой письменности.
Значним культурним переворотом було введення єдиної писемності.
возникший кризис закончился Майским переворотом 1926 года.
ця криза закінчилася Травневим переворотом 1926 року.
"Братья-мусульмане" объявили решение суда "государственным переворотом".
"Брати-мусульмани" оголосили рішення суду "державним переворотом".
Представители армии отвергли обвинение в перевороте.
Представники армії відкинули звинувачення в перевороті.
После краха переворота события приобрели революционный характер.
Після поразки заколоту події прийняли революційний характер.
Рекордсменом по количеству переворотов является Боливия - 190.
Рекордсменом за кількістю переворотів є Болівія - 190.
На Украине произошёл антиконституционной переворот.
В Україні відбувся антиконституційний переворот.
По словам Клименко, "любые перевороты неприемлемы.
За словами Клименка, "будь-які перевороти неприйнятні.
Затем парламент обвинил президента в "государственном перевороте".
Заєв звинуватив президента країни у "державному перевороті".
Убит большевиками после октябрьского переворота.
Скасований більшовиками після жовтневого перевороту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung