Exemplos de uso de "передавать" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Но передавать пока что нечего. Але передавати поки що нічого.
Способность передавать информацию на огромные расстояния. можливість передачі інформації на великі відстані.
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
Выгодно ли Украине передавать проектную документацию? Чи вигідно Україні передавати проектну документацію?
Кровососущие могут передавать свои гены людям Кровоссальні можуть передавати свої гени людям
передавать световым сигналом (зеркалом) код Морзе. передавати світловим сигналом (дзеркалом) код Морзе.
Запрещается передавать промо-коды другим лицам. Забороняється передавати промо-коди іншим особам.
Передавать читательский билет другому лицу запрещено. Передавати читацький квиток іншій особі заборонено.
Передавать посторонним лицам ключи от комнаты. Передавати стороннім особам ключі від кімнати.
Операторы могут передавать друг другу диалоги Оператори можуть передавати один одному діалоги
Передавать ключи от номера посторонним лицам. Передавати ключі від номера стороннім особам.
Безопасно ли передавать данные через приложение FIRST? Чи безпечно передавати дані через додаток FIRST?
Осадков не прогнозируется, передает "ЛИГАБизнесИнформ". Опадів не прогнозується, передає "ЛІГАБізнесІнформ".
Об этом передает портал Numbeo. Про це повідомляє портал Numbeo.
Передавайте ножи и вилки только ручкой вперед. Передавати ножі й виделки тільки ручкою вперед.
Передаем информацию о семинарах, выставках. Передаємо інформацію про семінари, виставки.
Об этом передают "Новости-N". Про це передають "Новости-N".
i в окончаниях передавал й. i в закінченнях передавав й.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
Из Львова передает Галина Терещук. Зі Львова інформує Галина Терещук.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!