Exemples d'utilisation de "переносный смысл" en russe
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов.
Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Автобиографический смысл романа "Страдания молодого Вертера"
Автобіографічний зміст роману "Страждання молодого Вертера"
Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство".
Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава".
Философский смысл реализовался в форме романа-притчи.
Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі.
Выготский Л.С. Исторический смысл психологического кризиса.
Виготський Л.С. Історичний сенс психологічної кризи.
Выражение "современная архитектура" приобретает новый смысл.
Вислів "сучасна архітектура" набуває нового змісту.
Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах.
Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité