Exemples d'utilisation de "переселениях" en russe
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев.
Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
По оценкам, переселению подверглось 50 000 каренни.
За оцінками, переселенню піддалося 50 000 каренні.
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ.
Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
Переселение на новые земли происходило организованно.
Переселення на нові землі відбувалося організовано.
"Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб.
"Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб.
Задерживается переселение президента в Рижский замок
Затримується переселення президента в Ризький замок
Продление программы по добровольному переселению соотечественников.
Продовження програми з добровільного переселення співвітчизників.
Джексон рассчитывал, что переселение положит им конец.
Джексон розраховував, що переселення покладе їй край.
Berlin: Akademie Verlag, 2000 Великое переселение образов.
Berlin: Akademie Verlag, 2000 Велике переселення образів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité