Exemples d’usage de "перестрелку" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous29 перестрілці9 перестрілки7 перестрілка4 стрілянину2 перестрілку2 стрілянина1 під час перестрілки1 стрілянини1 обстріли1 перестрілок1

afficher

Словесная перепалка перешла в перестрелку. Словесна перепалка переросла у стрілянину.

Военные Камбоджи и Таиланда возобновили перестрелку. Військові Камбоджі й Таїланду відновили перестрілку.

В перестрелке погибло много людей. У перестрілці загинули кілька людей.

После получасовой перестрелки противник отступил. Після півгодинної перестрілки противник відступив.

"В ходе преследования завязалась перестрелка. "Під час переслідування зав'язалася перестрілка.

Местные жители сообщают об интенсивной перестрелке. Місцеві мешканці повідомляють про інтенсивну стрілянину.

Российские пограничники опровергли информацию о перестрелке. Російські прикордонники спростували інформацію про перестрілку.

По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут. Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.

Сам он тоже получил ранение в перестрелке. Самого його також поранено під час перестрілки.

Бин Ладен был убит при перестрелке. Бін Ладена вбили під час стрілянини.

В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки. У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли.

Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей. Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців.

Дорошенко был убит в перестрелке. Дорошенко був убитий у перестрілці.

Слышно только перестрелки между бандформированиями. Чутно лише перестрілки між бандформуваннями.

К 19:20 перестрелка внезапно стихает. До 19:20 перестрілка раптово стихла.

В перестрелке погиб французский сержант. У перестрілці загинув французький сержант.

Самуэль Грейвс был свидетелем перестрелки. Самуель Грейвс був свідком перестрілки.

Между дружинниками и солдатами началась перестрелка. Між солдатами й дружинниками почалася перестрілка.

Убит в перестрелке с Синими. Убитий в перестрілці з Синіми.

В соцсетях пишут о перманентных перестрелках. У соцмережах пишуть про перманентні перестрілки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !