Exemples d’usage de "перцев" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous141 перець79 перцю33 перцем14 перці10 перців3 перця2

Этот тест измеряет пикантность, или "жгучесть", различных перцев чили. Він вимірює пекучість, або "пряність", різних видів перцю чилі.

из печеных перцев 50 25 з печених перців 50 25

Он относится к виду настоящих перцев. Він відноситься до виду цих перців.

Натуральная приправа "Смесь перцев" без соли 35г Натуральна приправа "Суміш перців" без солі 35г

1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш

А родина этого перца - Мексика. А батьківщина цього перцю - Мексика.

Стейк с перцем - Рецепты легко Стейк з перцем - Рецепти легко

Рецепт нежнейшей курицы в перце. Рецепт найніжнішої курки в перці.

красных сладких перца разделенных пополам червоних солодких перця розділених навпіл

перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці

Повсеместно выращивают различные сорта перца. Повсюдно вирощують різні сорти перцю.

Посыпать зеленью и красным перцем. Посипати зеленню і червоним перцем.

Сладкие перцы использовались как овощи. Солодкі перці використовувалися як овочі.

оранжевых сладких перца разделенных пополам помаранчевих солодких перця розділених навпіл

Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).

2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю

Это приправлено солью и перцем. Це приправлено сіллю і перцем.

Печеные перцы, фаршированные козьим сыром Печені перці, фаршировані козячим сиром

Салат (помидоры, огурцы, болгарский перец) Салат (помідори, огірки, болгарський перець)

3-4 горошины душистого перца 3-4 горошини запашного перцю

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !