Verwendungsbeispiele von "перцев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle141 перець79 перцю33 перцем14 перці10 перців3 перця2

Этот тест измеряет пикантность, или "жгучесть", различных перцев чили. Він вимірює пекучість, або "пряність", різних видів перцю чилі.

из печеных перцев 50 25 з печених перців 50 25

Он относится к виду настоящих перцев. Він відноситься до виду цих перців.

Натуральная приправа "Смесь перцев" без соли 35г Натуральна приправа "Суміш перців" без солі 35г

1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш

А родина этого перца - Мексика. А батьківщина цього перцю - Мексика.

Стейк с перцем - Рецепты легко Стейк з перцем - Рецепти легко

Рецепт нежнейшей курицы в перце. Рецепт найніжнішої курки в перці.

красных сладких перца разделенных пополам червоних солодких перця розділених навпіл

перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці

Повсеместно выращивают различные сорта перца. Повсюдно вирощують різні сорти перцю.

Посыпать зеленью и красным перцем. Посипати зеленню і червоним перцем.

Сладкие перцы использовались как овощи. Солодкі перці використовувалися як овочі.

оранжевых сладких перца разделенных пополам помаранчевих солодких перця розділених навпіл

Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).

2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю

Это приправлено солью и перцем. Це приправлено сіллю і перцем.

Печеные перцы, фаршированные козьим сыром Печені перці, фаршировані козячим сиром

Салат (помидоры, огурцы, болгарский перец) Салат (помідори, огірки, болгарський перець)

3-4 горошины душистого перца 3-4 горошини запашного перцю

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!