Beispiele für die Verwendung von "песнь последнего менестреля" im Russischen

<>
Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате" Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату"
Гейзенберг резко возражал против последнего утверждения. Гейзенберг різко заперечував проти останнього твердження.
Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".
Украинская живопись последнего тысячелетия "(альбом) (Киев, 2009). Українське малярство останнього тисячоліття "(альбом) (Київ, 2009).
Мультфильм "Песнь моря" Фільм "Пісня моря"
Роскошный трехэтажный дворец последнего украинского гетмана. Розкішний триповерховий палац останнього українського гетьмана.
Впервые "Песнь" напечатана в Париже в 1837. Уперше "Пісня" надрукована в Парижі в 1837.
Автор последнего сообщения kapiwit (799 ответов) Автор останнього повідомлення kapiwit (799 відповідей)
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
"Они вели бой до последнего патрона. "Вони вели бій до останнього патрона.
Г. Малер - Песнь о Земле (дир. Г. Малер - Пісня про Землю (дир.
"Наступило время последнего боя. "Наступив час останнього бою.
"Песнь о Нибелунгах" (нем. "Пісня про Нібелунгів" (нім.
Печальна судьба последнего крымского хана Шагин-Гирея. Унікальний скарб останнього кримського хана Шагін-Гірея.
Пасхальная песнь (Чарльз Вуд) для квартетного рекордера Пасхальна пісня (Чарльз Вуд) для квартету рекордера
Чуйков воевал до последнего дня войны. Чуйков воював до останнього дня війни.
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова
Клуб работает до последнего посетителя. Клуб закривається з останнім відвідувачем.
"Песнь о Синклере" на YouTube "Пісня про Сінклера" на YouTube
Роль последнего исполнил древний Линкольнский собор. Роль останнього виконав старовинний Лінкольнський собор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.