Exemples d'utilisation de "петровских преобразований" en russe
Эпоха Петра Великого Предпосылки петровских преобразований.
Епоха Петра Великого Передумови петровських реформ.
12 ноября РНУ опубликовала программу революционных преобразований.
12 листопада РНУ опублікувала програму революційних перетворень.
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
Пришло время для кардинальных внутренних преобразований.
Прийшов час для кардинальних внутрішніх перетворень.
Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості.
Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
Вопрос политических преобразований остается открытым.
Питання політичних змін залишається відкритим.
Устройство Петербургской полиции подвергалось множеству преобразований.
Улаштування Петербурзької поліції піддавалось чисельним перетворенням.
После произведения преобразований получаем гиперболическое уравнение Кеплера:
Після проведення перетворень отримуємо гіперболічне рівняння Кеплера:
Решению неравенств с помощью равносильных преобразований
Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень
Специальной концепции аграрно-рыночных преобразований не разрабатывалось.
Спеціальної концепції аграрно-ринкових перетворень не розроблялося.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité