Exemples d’usage de "плана" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Составление плана работы с молодыми учителями. Скласти план роботи з молодими вчителями.
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ". Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Тарификация смс согласно плана клиента Тарифікація смс згідно плану клієнта
Составление календарного плана выпуска научно-технической продукции. Складає календарний план випуску науково-технічної продукції.
Выполнение плана выработки составило 2023%. Виконання плану виробки склало 2023%.
Немецкое командование приступило к выполнению плана "молниеносной войны" Німецьке командування заздалегіть підготувало план "блискавичної війни".
Топ-25 пунктов "плана Кучинскиса" Топ-25 пунктів "плану Кучинскиса"
построение топографического плана заданного масштаба. створення топографічного плану заданого масштабу.
Next Относительно разработки бизнес плана Next Відносно розробки бізнес плану
разработка креативного плана рекламной кампании; розроблення креативного плану рекламної кампанії;
Содержание бизнес плана - APP-Invest Зміст бізнес плану - APP-Invest
Структура плана монастырей Г-образная. Структура плану монастирів Г-подібна.
Золотая Арена актрисе второго плана; Золота Арена акторці другого плану;
Исполняла сольные партии второго плана. Виконувала сольні партії другого плану.
Золотая Арена актеру второго плана; Золота Арена актору другого плану;
Перевыполнение прогнозного плана на 25% Перевиконання прогнозованого плану на 25%
рукопись удаляется из плана публикаций; рукопис видаляється з плану публікацій;
Разработка генерального плана PV-станции; Розробка генерального плану PV-станції;
Исполнению этого плана помешала позиция Лепида. Виконанню цього плану перешкодила позиція Лепіда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !