Exemples d'utilisation de "пленарные" en russe

<>
1 августа - открытие конференции, пленарные заседания; 4 жовтня - відкриття конференції, пленарне засідання;
Данный законопроект парламент рассматривал 3 пленарные недели. Даний законопроект парламент розглядав 3 пленарні тижні.
Пленарное заседание открыла д. ю. Пленарне засідання відкрила д. ю.
следующая неделя в Европарламенте - пленарная. наступний тиждень в Європарламенті - пленарний.
Внутрь воронки заключена вентиляционная шахта пленарного зала. Усередині воронки укладена вентиляційна шахта пленарного залу.
Следующая неделя в парламенте будет пленарной. Наступний тиждень у парламенту буде пленарним.
На заключительном пленарном заседании к. ю. На завершальному пленарному засіданні к. ю.
Доступ на пленарную сессию, 8 ноября Доступ на пленарну сесію, 8 листопада
Пленарный зал заседаний рейхстага Германской империи Пленарна зала засідань рейхстагу Німецької імперії
Торжественное открытие конференции, пленарное заседание Урочисте відкриття конференції, пленарне засідання
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
После пленарного заседания педагоги работали по секциям. Після пленарного засідання педагоги працювали у секціях.
"Следующая неделя будет пленарной в Европарламенте. "Наступний тиждень буде пленарним у Європарламенті.
На пленарном заседании было заслушано 5 докладов: На пленарному засіданні було заслухано 5 доповідей:
Доступ на пленарную сессию, 30 октября Доступ на пленарну сесію, 30 жовтня
Заключительное пленарное заседание, торжественное закрытие конференции. Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.
Эта пленарная неделя не стал исключением. Цей пленарний тиждень не став винятком.
В стенографический бюллетень пленарного заседания дополнительно включаются: До стенографічного бюлетеня пленарного засідання додатково включаються:
Второй день семинара был посвящен пленарным заседаниям. Наступного дня робота була присвячена пленарним засіданням.
Пленарное заседание начнется в 15.00. Пленарне засідання розпочнеться о 15.00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !