Beispiele für die Verwendung von "плите" im Russischen

<>
Надпись на могильной плите гласит: Напис на могильній плиті свідчить:
Заключительный этап - приготовление на плите. Заключний етап - приготування на плиті.
Мойку необходимо размещать перпендикулярно плите. Миття необхідно розміщувати перпендикулярно плиті.
На какой литосферной плите вы живете? На якій літосферній плиті ми живемо?
Специальная пропитка позволяет плите отталкивать воду. Спеціальна просочення дозволяє плиті відштовхувати воду.
Море располагается на Карибский плите литосферы. Море розташовується на Карибський плиті літосфери.
Растапливаем масло на плите и охлаждаем. Розтоплюємо масло на плиті та охолоджуємо.
На могильной плите выбиты имена 68 солдат. На могильній плиті викарбувано імена 68 солдатів.
На плите год возведения башни - 1404 г. На плиті рік зведення башти - 1404.
На надгробной плите простая надпись: "Здесь лежит Суворов". На могильній плиті короткий напис: "Здесь лежит Суворов".
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Пищу готовили на обыкновенных плитах, которые топились дровами. Готували їжу на звичайній плиті, яку опалювали дровами.
Имена ветеранов высечены на мраморных плитах. Їх імена викарбувані на мармурових плитах.
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Модульная плита (полированная) t = 40mm Модульна плита (полірована) t = 40mm
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.