Exemples d'utilisation de "плоскостей" en russe

<>
Прямая как пересечение двух плоскостей. Пряма як перетин двох площин.
Зодчие почти не оставляли гладких плоскостей. Зодчі майже не залишали гладких площин.
Композиции состояли из нескольких пересекающихся плоскостей; Композиції складалися з кількох пересічних площин;
12 рекламных плоскостей: 6м (ширина) х 3м (высота) 12 рекламних площин: 6м (ширина) х 3м (висота)
Оно имеет 15 точек, 35 прямых и 15 плоскостей. Простір має 15 точок, 35 прямих і 15 площин.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Одна плоскость даёт монохромное изображение. Одна площина дає монохромне зображення.
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Пушка стабилизировалась в двух плоскостях. Гармат стабілізувалася у двох площинах.
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями. Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Угол между прямыми и плоскостью. Кут між прямою і площиною.
Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм рекламна площина 3600 х 1200 мм
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Известно 15 пятиугольников, способных замостить плоскость; Відомо 15 п'ятикутників, здатних замістити площину;
Орудие стабилизировалось в двух плоскостях. Гармата стабілізована у двох площинах.
с горизонтальной и вертикальной плоскостями разъёма з горизонтальною і вертикальною площинами роз'єму
Угол между прямыми, прямой и плоскостью. Кут між прямими, площиною та прямою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !