Ejemplos del uso de "плоскостях" en ruso

<>
Пушка стабилизировалась в двух плоскостях. Гармат стабілізувалася у двох площинах.
Орудие стабилизировалось в двух плоскостях. Гармата стабілізована у двох площинах.
Действие фильма разворачивается в двух плоскостях. Події фільму розгортаються у двох площинах.
Характерен синий отлив на плоскостях спайности. Характерний синій відлив на площинах спайності.
Все это происходит в параллельных плоскостях. Ці питання перебувають у паралельних площинах.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Одна плоскость даёт монохромное изображение. Одна площина дає монохромне зображення.
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Характерная особенность - способность раскалываться по плоскостям. Характерна особливість - здатність розколюватися по площинах.
Прямая как пересечение двух плоскостей. Пряма як перетин двох площин.
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями. Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Угол между прямыми и плоскостью. Кут між прямою і площиною.
Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм рекламна площина 3600 х 1200 мм
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Известно 15 пятиугольников, способных замостить плоскость; Відомо 15 п'ятикутників, здатних замістити площину;
Зодчие почти не оставляли гладких плоскостей. Зодчі майже не залишали гладких площин.
с горизонтальной и вертикальной плоскостями разъёма з горизонтальною і вертикальною площинами роз'єму
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.