Exemples d’usage de "площині" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 плоскость16
afficher
в горизонтальній площині - 360 град. в горизонтальной плоскости - 360 град.
Точки і прямі в площині. Точка и прямая в плоскости.
Теореми інцидентності на евклідовій площині Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости
Оптимальне пакування кіл на площині Оптимальная упаковка кругов на плоскости
Виконання трюку в горизонтальній площині. Выполнение трюка в горизонтальной плоскости.
біг вниз по похилій площині; бег вниз по наклонной плоскости;
межа траєкторії броунівського руху на площині. граница траектории броуновского движения на плоскости.
Батлер розглядає війну в онтологічній площині. Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости.
"Правовий аспект знаходиться в законодавчій площині. "Правовой аспект находится в законодательной плоскости.
Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського. Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского.
Нехай задано множину точок на площині. Пусть дано множество точек на плоскости.
Особливо це відчувається у публічній площині. Особенно это чувствуется в публичной плоскости.
Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині. Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости.
Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий. Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий.
Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині. Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости.
У верхній площині пристрою приварюють 4 кронштейна. В верхней плоскости устройства приваривают 4 кронштейна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger