Verwendungsbeispiele von "плотные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные. Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні.
Очень плотные и жесткие волосы Дуже щільне та жорстке волосся
Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые. Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі.
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
Донные отложения - серые плотные илы. Донні відкладення - сірі щільні мули.
Они достаточно плотные и теплые. Вони досить щільні й теплі.
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
5 Вяжем плотные узоры крючком 5 В'яжемо щільні візерунки гачком
имеются плотные волоски на крыльях; є щільні волоски на крилах;
Соцветия махровые, плотные, бело-зеленоватые. Суцвіття махрові, щільні, біло-зеленуваті.
Дымы представляют собой плотные аэрозоли. Дими являють собою щільні аерозолі.
Соцветия плотные, махровые, темно-красные. Суцвіття щільні, махрові, темно-червоні.
Они обычно плотные, тяжелые, твердые. Вони зазвичай щільні, важкі, тверді.
плотные шторы для комфортного сна щільні штори для комфортного сну
Плотные мешки для строительного мусора Щільні мішки для будівельного сміття
Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные. Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні.
некоторые плотные ткани, например на джинса; деякі щільні тканини, наприклад на джинса;
Образует плотные лоскуты, иногда асбестоподобные массы. Утворює щільні лускуваті, іноді азбестоподібні маси.
Цветы около 2 см диаметром, плотные. Квіти близько 2 см діаметром, щільні.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!