Exemples d’usage de "площадях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он сжигал книги на площадях. Його книги спалювали на площах.
На площадях города велся торг. На площах міста вівся торг.
Пробурили 6 скважин на лицензионных площадях; Пробурили 6 свердловин на ліцензійних площах;
поисково-разведочные скважины на перспективных площадях. пошуково-розвідувальні свердловини на перспективних площах.
Оподзоленные почвы встречаются на небольших площадях. Опідзолені ґрунти трапляються на невеликих площах.
Еженедельно на двух площадях проводились базары. Щотижня на двох площах проводилися базари.
Часто образует чистые заросли на значительных площадях. Часто утворює суцільний покрив на великих площах.
Они высыхают, развивается суховершинность на больших площадях. Ліси висихають, розвивається суховершинность на великих площах.
ДК 64-250 на площадях цеха электродвигателей. ДК 64-250 на площах цеху електродвигунів.
Площади прямоугольника, треугольника, параллелограмма, трапеции. Площа прямокутника, трикутника, паралелограма, трапеції.
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
мини-отель площадью 98 m2, міні-готель площею 98 m2,
Теорема о площади криволинейной трапеции. Задача про площу криволінійної трапеції.
Орошается лишь 14% обрабатываемых площадей. Зрошується лише 14% оброблюваних площ.
Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1). Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1).
Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю"; реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю";
Закончился марш митингом на Софийской площади. Марш завершився мітингом на Софійському майдані.
обеспеченность производственными площадями и помещениями; забезпеченість виробничими площами та приміщеннями;
Приблизительно 20% площади Вашингтона составляют парковые насаждения. Приблизно 20% території Вашингтона становлять паркові насадження.
Продается прекрасный земельный участок площадью 10 соток. Продається земельна ділянка загальною площею 10 соток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !