Exemplos de uso de "по делам" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.

указа осуществляло Главное управление по делам цензуры. указу здійснювало головне управління у справах цензури.

Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Виконував фунцкції ради у справах традиційної релігії синто.

Папский Совет по делам мирян; Папська Рада у справах мирян;

Агентство по делам архивов Пермского края; Агентство у справах архівів Пермського краю;

Вик уезжает по делам в другой город. Вік їде у справах у інше місто.

УВМ Проректор по делам студентов: проф. д-р габ. УВМ Проректор стосовно студентських справ: проф. д-р габ.

Исследование видеозаписей по делам, связанным с ДТП. Дослідження відеозаписів у справах, пов'язаних з ДТП.

Были учреждены выборные комитеты по делам образования. Були засновані виборні комітети у справах освіти.

Конгрегация по делам Духовенства имеет 3 подразделения: Конгрегація у справах Духовенства має 3 підрозділи:

Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов. Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.

Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам. Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.

Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста! Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.

По писательским делам, на пару дней. В письменницьких справах, на пару днів.

Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;

Курченко сообщено о подозрении по 10 делам. Курченку повідомлено про підозру за 10 справами.

Международный Центр по арбитражным делам. Міжнародний Центр із арбітражних питань.

Услуги адвоката по уголовным делам Послуги адвоката у кримінальних справах

Диспашер Страховой мент по мокрым делам. Диспашер Страховий мент по мокрих справах.

Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS