Ejemplos del uso de "по инициативе" en ruso
Фуникулёр построен по инициативе Алиша Лемберанского.
Фунікулер побудований за ініціативою Аліша Лемберанського.
Клуб сформировался по инициативе руководства СДЮСШОР "Форвард".
Клуб сформувався за ініціятивою керівництва СДЮСШОР "Форвард".
Памятник Шабаду возведён по инициативе Фонда литваков.
Пам'яток Шабаду збудований за ініціативою Фонду литваків.
По инициативе проведения различают реорганизацию:
За ініціативою проведення розрізняють реорганізацію:
Окончание итерационного процесса происходит по инициативе человека.
Закінчення ітераційного процесу відбувається з волі людини.
По инициативе кардинала прошла реконструкция Сорбонны.
З його ініціативи пройшла реконструкція Сорбонни.
"К инициативе телеканала" Еспресо "относимся положительно.
"До ініціативи телеканалу" Еспресо "ставимося схвально.
По чьей инициативе проводится экспертиза проекта?
За чиєю ініціативою проводиться експертиза проекту?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad