Exemples d’usage de "по трассе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Собственным транспортом по трассе Киев-Чоп. Власним транспортом по трасі Київ-Чоп.
На трассе Киев-Одесса столкнулись 8 автомобилей. На трасі Одеса-Київ зіткнулись 8 автомобілів.
Строительство Хорошевского путепровода на трассе Е105 Будівництво Хорошевського шляхопроводу на трасі Е105
Конечный пункт на трассе "Решт - Астара". Кінцевий пункт на трасі "Решт - Астара".
Ужасная авария на трассе Львов-Тернополь. Жахлива аварія на трасі Львів-Тернопіль.
Прошёл на трассе Нюрбургринг в Германии. Пройшов на трасі Нюрбургрінг в Німеччині.
По скоростной трассе - 120 км / ч По швидкісній трасі - 120 км / год
Проводится с 1999 года на трассе Сепанг. Проводиться з 1999 року на трасі Сепанг.
Ресторан Танжер на Новообуховской трассе Ресторан Танжер на Новообухівській трасі
Ватутина - далее по существующей трассе. Ватутіна - далі по існуючій трасі.
Расположено на трассе Махачкала - Астрахань. Розташоване на трасі Махачкала - Астрахань.
Инцидент произошел на трассе Кабул - Кандагар. Інцидент стався на трасі Кабул - Канда....
Кровавое ДТП на трассе Киев - Ковель. Кривава ДТП на трасі Київ - Ковель.
Ресторан София на новообуховской трассе Ресторан Софія на Новообухівській трасі
Березовое, что на трассе Донецк - Волноваха. Березове, що на трасі Донецьк - Волноваха.
Трагедия случилась на трассе Балыкчи - Ананьево - Каракол. ДТП сталося на трасі Баликчи - Ананьєва - Каракол.
Авария произошла на трассе "Одесса-Мелитополь-Новоазовск" Грабіжники нападали на автодорозі "Одеса-Мелітополь-Новоазовськ"
ДТП произошло на трассе Киев - Чоп. Подія сталася на трасі Київ - Чоп.
Гонщики должны постоянно оставаться на трассе. Гонщики повинні постійно залишатися на трасі.
Заезды на трассе типа "Восьмерка". Заїзди на трасі типу "Вісімка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !