Exemplos de uso de "побережьем" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos228 узбережжя123 узбережжі75 узбережжям5 узбереж4 узбережжях4 берегів3 побережжя3 узбережжю3 побережжі2 берега2 узбережь1 березі1 побережжям1 поблизу узбережжя1

mostrar

Пешеходная экскурсия северо-восточным побережьем острова. Пішохідна екскурсія північно-східним узбережжям острову.

Этот эмират называют Восточным побережьем. Цей емірат називають Східним побережжям.

Курорт Фетхие называют "бирюзовым побережьем" Турции. Курорт Фетхіє називають "бірюзовим узбережжям" Туреччини.

Вулканические острова преимущественно гористые с обрывистым побережьем. Вулканічні острови переважно гористі із обривистим узбережжям.

Рядом с восточным побережьем Хонсю, Япония, 2011. Поряд зі східним узбережжям Хонсю, Японія, 2011.

Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.

Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.

Гора Ловчен расположена на побережье города Котор. Гора Ловчен розташована над узбережжям міста Котор.

Вблизи побережий накопились затонувшие корабли. Поблизу узбереж нагромадилися затонулі кораблі.

Здесь на побережьях расположены деревни таитян. Тут на узбережжях розташовані села таітян.

Вдоль побережий лежат узкие прибрежные долины. Уздовж берегів лежать вузькі прибережні долини.

Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.

Тяготеют к рекам и морскому побережью. Тяжіють до рік і морському узбережжю.

На океанических побережьях распространены верещатники. На океанічному побережжі поширені верещатники.

Именно они подходят очень близко к побережью. Місцями вони підходять дуже близько до берега.

Из истории освоения побережий Черного моря З історії освоєння узбережь Чорного моря

Еще несколько таких рыб были найдены мертвыми на побережье. Пізніше деякі з них були знайдені мертвими на березі.

Корабль потерпел крушение у побережья острова Лампедуза. Корабель зазнав краху поблизу узбережжя острова Лампедуза.

Вдоль побережий - местами мангровые леса. Уздовж узбережжя - місцями мангрові ліси.

Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!