Exemplos de uso de "поведении" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О воинской вежливости и поведении военнослужащих. Про військову ввічливість та поведінку військовослужбовців.
Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.
Классический бихевиоризм как наука о поведении. Класичний біхевіоризм як наука про поведінку.
пессимизм и осторожность в поведении; песимізм і обережність в поведінці;
Деонтология педагогическая - наука о профессиональном поведении педагога. Педагогічна деонтологія як наука про професійну поведінку вчителя.
Перемены в настроении и поведении; Зміни в настрої і поведінці;
О воинской вежливости и поведении военнослужащих 67. Про військову ввічливість і поведінку військовослужбовців 49.
изменения во взгляде, голосе, поведении. зміни у погляді, голосі, поведінці.
Атеистические убеждения реализуются в поведении. Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці.
Половые различия в сексуальном поведении. Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці.
Изменения в настроении и поведении. Зміни в настрої та поведінці.
В пище, ритме жизни, в поведении. У їжі, ритмі життя, у поведінці.
Как проявляется уровень самооценки в поведении? Як виявляється рівень самооцінки в поведінці?
Такие взаимодействия появляются при правомерном поведении. Такі взаємодії з'являються при правомірному поведінці.
В чем негатив андрогинности в поведении? У чому негатив андрогинности в поведінці?
Необходимо радикальное изменение в поведении России. Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії.
Я не заметил в его поведении чего-то странного. Ніхто не помічав нічого дивного у його поведінці.
стремление к ненормативному, нетипичному поведению. Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки.
Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!