Verwendungsbeispiele von "пограничная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle51 прикордонних10 прикордонний8 прикордонної8 прикордонного6 прикордонні5 прикордонне4 прикордонному2 прикордонну2 прикордонними2 прикордонна1 прикордонній1 прикордонним1 межових1

einblenden

Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок

Медаль "80 лет Пограничным войскам" Медаль "80 років прикордонних військ"

О пограничном контроле и регистрации. Про прикордонний контроль і реєстрації.

Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії

1955 Курсант Московского пограничного училища. 1955 Курсант Московського прикордонного училища.

Например, советско-китайские пограничные конфликты. Наприклад, радянсько-китайські прикордонні конфлікти.

Окончил Калининградское пограничное училище (1955); Закінчив Калінінградське прикордонне училище (1955);

Они встретились в пограничном пункте Пханмунджом. Вони зустрілися у прикордонному пункті Пханмунджом.

25 октября он пересёк пограничную реку Ялу. 25 жовтня він перетнув прикордонну річку Ялу.

Пользование пограничными водами Статья 84. Користування прикордонними водами Стаття 84.

649 человек ", - сообщили в пограничной службе СП. 649 осіб ", - повідомили в прикордонній службі СП.

Жизнь с пограничным расстройством личности Життя з прикордонним розладом особистості

Наблюдается при циклотимии и пограничных состояниях. Спостерігається при циклотимії та межових станах.

+ Сервис на пограничных переходах Украины + Сервіс на прикордонних переходах України

О пограничном и таможенном контроле Про прикордонний та митний контроль

Государственную пограничную службу Украины - 120; Державної прикордонної служби України - 120;

5.74 "Конец контролируемого пограничного района". 5.74 "Кінець контрольованого прикордонного району".

Также пограничные подразделения усилены техникой. Також прикордонні підрозділи посилили технікою.

С породой работало пограничное управление ФСБ. З породою працює прикордонне управління ФСБ.

На пограничном контроле проверяют такие документы: На прикордонному контролі перевіряють такі документи:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!