Exemplos de uso de "подготовил" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка. Проект перебудови підготував Йозеф Главка.
Он тщательно продумал и подготовил побег. Арештанти ретельно продумали та підготували втечу.
Также город подготовил 160 ассистентов учителей. Також місто підготувало 160 асистентів вчителів.
Например, Ельцин подготовил себе преемника. Наприклад, Єльцин підготував собі наступника.
Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии. Підготував 2 проекти ерзянської орфографії.
Пресс-релиз подготовил Владимир Паниотто Прес-реліз підготував Володимир Паніотто
Пресс-релиз подготовил Антон Грушецкий Прес-реліз підготував Антон Грушецький
Пресс-релиз подготовил Станислав Зленко Прес-реліз підготував Станіслав Зленко
"Кинотур" подготовил DCP мастеринг картины. "Кінотур" підготував DCP майстеринг картини.
"ФГИУ подготовил условия приватизации Харьковоблэнерго. "ФДМУ підготував умови приватизації Харківобленерго.
Подборку подготовил Проект "Еврейские новости". Добірку підготував Проект "Єврейські новини".
Руководил аспирантурой, подготовил ряд кандидатов наук. Керував аспірантурою, підготував ряд кандидатів наук.
В октябре 1956 подготовил рукопись "Конспект. У жовтні 1956 підготував рукопис "Конспект.
подготовил к печати том "Избранного" Гумилёва. підготував до друку том "Вибраного" Гумільова.
Подготовил 3 кандидатов наук, руководит аспирантами. Підготував 3 кандидатів наук, керує аспірантами.
Кибальчич подготовил рукопись "Проект воздухоплавательного прибора". Кибальчич підготував рукопис "Проект повітроплавного приладу".
Константиновский аэроклуб подготовил более 1000 лётчиков. Костянтинівський аероклуб підготував понад 1000 льотчиків.
Подготовил издание ряда произведений Луиджи Боккерини. Підготував видання ряду творів Луїджі Боккеріні.
Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse. Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse.
Янукович подготовил указ об отмене техосмотра Янукович підготував указ про скасування техогляду
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!