Ejemplos de uso de "подножию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К подножию горы ходит общественный транспорт. До підніжжя гори ходить громадський транспорт.
Организованный спуск к подножию г. Говерла. Організований спуск до підніжжя г. Говерла.
К подножию монумента поставили горящие свечи. До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі.
переезд к подножию г. Поп Иван переїзд до підніжжя г. Піп Іван
К подножию братской могилы легли цветы. До підніжжя братської могили лягають квіти.
У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;
У подножия гор расположено озеро Мелвилл. Біля підніжжя гір розташоване озеро Мелвілл.
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
Руссийон расположен у подножия горы Воклюз. Руссільйон розташоване біля підніжжя гори Воклюз.
Автор у подножия пирамиды Хеопса Автор біля підніжжя піраміди Хеопса
Ластово - небольшой город у подножия горы. Ластово - невелике місто біля підніжжя гори.
Возле подножия символического кургана - два бунчука. Біля підніжжя символічного кургану - два бунчуки.
Монастырь разместился у подножия горы Побойной. Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної.
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа. Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа.
лежат буквально у подножия Балканского хребта. лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта.
Остановка у подножия пещерного города Мангуп-Кале. Зупинка біля підніжжя печерного міста Мангуп-Кале.
У подножия - родник и цветок папоротника. Біля підніжжя - джерело й квітка папороті.
У подножия Замковой горы находится целебный источник. Біля підніжжя Замкової гори знаходиться цілюще джерело.
У подножия Юрактау расположено озеро Мокша. Біля підніжжя Юрактау розташоване озеро Мокша.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.