Usage examples of "подойдет" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Медовое обертывание идеально подойдет при: Медове обгортання ідеально підійде при:
Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.
Уверен, что IKEA подойдет украинский флаг. Впевнений, що IKEA пасуватиме український прапор.
Для процесса подойдет обычное мыло. Для процесу підійде звичайне мило.
Подойдет мужчинам, женщинам и детям. Підходить чоловікам, жінкам та дітям.
Отлично подойдет для уличной мебели Відмінно підійде для вуличних меблів
Для кого подойдет сайт-визитка? Для кого підходить сайт-візитка?
Кому подойдет наш дом престарелых? Кому підійде наш будинок престарілих?
Однако подобный стиль подойдет не всем. Однак подібний стиль не всім підходить.
Подойдет для спален и гостиных Підійде для спалень і віталень
Подойдет для рабочего и линейного персонала. Підходить для робочого та лінійного персоналу.
Кому подойдет прокат ретро авто? Кому підійде прокат ретро авто?
Отлично подойдет для фасадных работ Відмінно підійде для фасадних робіт
Еще подойдет желтые плиточные фартуки. Ще підійде жовті плиткові фартухи.
Почему белье BNB подойдет мне? Чому білизна BNB підійде мені?
Да подойдет, они абсолютно совместимы. Так підійде, вони абсолютно сумісні.
Для грудничка подойдет градусник-пустышка. Для немовляти підійде градусник-пустушка.
Для кого подойдет город Плоцк? Для кого підійде місто Плоцьк?
Цветной подойдет милым неординарным личностям. Кольоровий підійде милим неординарним особистостям.
Изумрудное покрытие подойдет к кухне: Смарагдове покриття підійде до кухні:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!