Exemples d'utilisation de "подсобный" en russe

<>
Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана. Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.
233 "Расходы подсобных промышленных производств"; 233 "Витрати підсобних промислових виробництв";
Анализирует производственную деятельность подсобного производства. Аналізує виробничу діяльність підсобного виробництва.
Им же отвечают свои подсобные функции. Їм же відповідають свої підсобні функції.
котельная, подсобное помещение для бассейна котельня, підсобне приміщення для басейну
Монастырь имеет свое подсобное хозяйство. Монастир має власне підсобне господарство.
занятые в личном подсобном сельском хозяйстве. зайняті в особистому підсобному сільському господарстві.
Плодоводство служит подсобным занятием населения. Плодівництво служить підсобним заняттям населення.
Отец друга устроил их подсобными рабочими. Батько друга влаштував їх підсобними робочими.
Фермеры и работники подсобных хозяйств. Фермери і працівники підсобних господарств.
здание подсобного помещения депо (бук. будівля підсобного приміщення депо (літ.
Появились трапезная, кухня, подсобные помещения, конюшня. З'явилися трапезна, кухня, підсобні приміщення, стайня.
личное подсобное хозяйство и т.д. особисте підсобне господарство і т.д.
Школа имела свое подсобное хозяйство. Школа мала власне підсобне господарство.
помещение подсобных мастерских и буфета (бук. приміщення підсобних майстерень та буфета (літ.
Работал агрономом, директором подсобного хоз-ва. Працював агрономом, директором підсобного господарства.
Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства? Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства?
проведены ремонты жилых и подсобных помещений. проведені ремонти житлових і підсобних приміщень.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств. Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
по функциям выполняемых работ - основанных, вспомогательных, подсобных; по функціях виконуваних робіт - основних, допоміжних, підсобних;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !