Exemplos de uso de "подчеркнет" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos84 наголосив16 підкреслив12 підкреслить9 підкреслять7 підкреслена4 підкреслено4 підкреслити4 підкреслила3 підкреслимо2 підкресліть2 заявив2 відзначив2 зазначив2 підкреслені2 підкресливши1 сказав1 повідомив1 сказала1 зазначила1 наголосила1 додали1 відзначили1 наголошують1 підкреслений1 підкреслене1 підкресленими1 зазначити1

mostrar

Яркое освещение подчеркнет достоинства дизайна. Яскраве освітлення підкреслить переваги дизайну.

Белизну зубов подчеркнет яркая помада. Білизну зубів підкреслить яскрава помада.

Женщина подчеркнет красоту внешнего облика. Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду.

Всегда подчеркнет аристократизм и роскошь Завжди підкреслить аристократизм і розкіш

Нежное платье подчеркнет красоту вашей любимицы. Ніжне плаття підкреслить красу вашої улюблениці.

Мягкий сливочный соус подчеркнет изящество вкуса. Лагідний вершковий соус підкреслить витонченість смаку.

Стильная врезная мойка подчеркнет дизайн кухни Стильна врізна мийка підкреслить дизайн кухні

Гарнитур нейтральных оттенков подчеркнет оформление стен. Гарнітур нейтральних відтінків підкреслить оформлення стін.

Длина выше колена подчеркнет красоту ног. Довжина вище коліна підкреслить красу ніг.

Я удовлетворен призывниками ", - подчеркнул Коваль. Я задоволений призовниками ", - наголосив Коваль.

"Долги по зарплате сокращаются", - подчеркнул он... "Борги з зарплати скорочуються", - підкреслив він.

Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.

Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.

Все эти образы подчёркнуто демократичны. Всі ці образи підкреслено демократичні.

Так, белый удастся подчеркнуть кремовом. так, білий вдасться підкреслити кремовому.

Не платите врачу ничего ", - подчеркнула Супрун. Не платіть лікарю нічого ", - підкреслила Супрун.

Подчеркнем основные особенности местной конъюнктуры рынка: Підкреслимо основні особливості місцевої кон'юнктури ринку:

Подчеркните это изысканным дизайном интерьера магазина. Підкресліть це вишуканим дизайном інтер'єру магазину.

Их сертификаты будут аннулированы ", - подчеркнул Омелян. Їх сертифікати буде анульовано ", - заявив Омелян.

Он подчеркнул, что "дальнейшие задержки недопустимы". Він відзначив, що "подальші затримки неприпустимі".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!