Exemples d’usage de "пожилые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
Бороды носили лишь пожилые мужчины. Бороди носили тільки старі люди.
Большинство умерших - это бездомные и пожилые люди. Більшість жертв - бездомні та люди похилого віку.
Ню пожилые женщины на фильмы Ню літні жінки на фільми
Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex
Пожилые люди в чулках мастурбировать Літні люди в панчохах мастурбувати
шпион Блондинка пожилые на работе шпигун Блондинка літні на роботі
Пожилые пухлые карлик получает некоторую Action Літні пухкі карлик отримує деяку Action
Пожилые штрафом волосатая красный куст Соло Літні штрафом волохата червоний кущ Соло
Пожилые Волосатые рыжая, принятых в кухне Літні Волохаті руда, прийнятих в кухні
Пожилые люди более медлительны, чем молодые. Літні люди більше розчаровані, ніж молодь.
Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке Дискримінація літніх людей в Ощадбанку
Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Наблюдение за детьми, пожилыми родственниками; Спостереження за дітьми, літніми родичами;
Необычайно полезны кабачки в пожилом возрасте. Надзвичайно корисні кабачки в літньому віці.
м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку
Недавно гипертонию считали болезнью пожилого возраста. Раніше гіпертонія вважалася хворобою старшого покоління.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !