Exemples d’usage de "поздний" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В поздний период поселения укреплялись рвами и частоколом. Ще пізніше поселення було укріплено ровом і частоколом.
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Заканчивается поздний сев ярового хлеба. Закінчується пізню сівбу ярого хліба.
Время обитания: Поздний Меловой период. Час проживання: Пізній крейдяний період.
Поздний ужин в ресторане Catch Пізня вечеря в ресторані Catch
Поздний период Индской - Хараппской цивилизации Пізній період Індської - Хараппської цивілізації
Поздний сорт моркови типа Флакке. Пізній сорт моркви типу Флаке.
Термин "Поздний Ренессанс" достаточно условен. Термін "Пізній Ренесанс" досить умовний.
Различают ранний и поздний меркантилизм. Розрізняють ранній і пізній меркантилізм.
Был вечер поздний и багровый... Був вечір пізній і багряний...
Сезон цветения: ML (средне поздний) Сезон цвітіння: ML (середньо пізній)
Поздний палеозой - время природных катастроф Пізній палеозой - час природних катастроф
Бесплатный ранний заезд и поздний выезд Безкоштовний ранній заїзд і пізній виїзд
Поздний хронологический этап называется кировокано-триалетским. Пізній хронологічний етап називається ванадзор-триалетським.
Но поздний жар уж не остынет Але пізній жар вже не охолоне
Возможен ли ранний заезд / поздний выезд? Чи можливий ранній заїзд / пізній виїзд?
ранний заезд и поздний выезд - комплиментарно! ранній заїзд та пізній виїзд - компліментарно!
Палеолит подразделяют на ранний и поздний. Палеоліт поділяють на ранній та пізній.
Сравнительно поздний образец "комедии по-итальянски". Порівняно пізній зразок "комедії по-італійськи".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !