Exemples d’usage de "пізніше" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
Пізніше до них долучилися англійці. Затем к ним подключились англичане.
Пізніше закінчив Літературний інститут ім. Впоследствии окончил Литературный институт имени.
"Пізніше він перевівся в штаб флоту. "После он перевелся в штаб флота.
Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей. Потом было несколько эпизодических ролей.
Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.
Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.
Пізніше обсерваторію переміщено в Бабельсберг. Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг.
генерал, а пізніше фельдмаршал угандійської армії. генерал, а затем фельдмаршал угандийской армии.
Пізніше був помічений скаутами "Саутгемптон". Впоследствии работал скаутом в "Саутгемптоне".
Пізніше виступав за куп'янський "Оскіл". После выступал за купянский "Оскол".
Пізніше з'явився самоскид ГАЗ-410. Потом выпускается самосвал ГАЗ-410.
Пізніше їх почали називати олігархами. Позднее этих людей прозвали олигархами.
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Пропущені розділи були видані пізніше. Недостающие главы были изданы позднее.
Пізніше приступив до створення монументальної скульптури. Затем приступил к созданию монументальной скульптуры.
пізніше він також став відомим джазменом. впоследствии он также стал известным джазменом.
Пізніше виступав за аматорський клуб "Первомайськ". После выступал за любительский клуб "Первомайск".
Пізніше - юридичний факультет Пермського державного університету. Потом поступила на юридический факультет Пермского госуниверситета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !