Verwendungsbeispiele von "познаниях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
В познании мира познаешь себя! В пізнанні світу пізнаєш себе!
Фольклор был источником их познаний. Фольклор був джерелом їх знань.
Педагогика в системе научного познания. Педагогіка в системі наукового знання.
Философия не является познанием идеи. Філософія не є пізнанням ідеї.
Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.
Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.
Это не требует специализированных познаний. Це не вимагає спеціалізованих знань.
Проверьте свои познания в этом вопросе. Перевірте свої знання про цю країну.
Дьяченко И.И. Оптимизация управления учебным познанием. Дьяченко І.І. Оптимізація управління навчальним пізнанням.
на что направлено научное познание. На що направлене наукове пізнання.
объективное и субъективное в познании; об'єктивне та суб'єктивне в пізнанні;
"Библиотека - открытое пространство познания, общения, творчества" "Бібліотека - відкритий простір знань, спілкування, творчості"
Необходимые познания и практические навыки (квалификация). Необхідні знання і практичні навички (кваліфікація).
Фаустовское и аполлоническое познание природы. Фавстівське і аполлонічне пізнання природи.
Охарактеризовать роль практики в познании. Охарактеризувати роль практики в пізнанні.
Улучшенная память и улучшенное познание Покращена пам'ять і розширене пізнання
Анализ - необходимый этап в познании объекта. Аналіз - необхідний етап у пізнанні об'єкта.
Логическое познание и его формы. Раціональне пізнання та його форми.
Индукция широко применяется в научном познании. Індукція широко застосовується в науковому пізнанні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!