Ejemplos de uso de "поисках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Неугомонная, энергичная, она постоянно в творческих поисках. Молода, енергійна, вона завжди в творчому пошуку.
Гань Бао "Записки о поисках духов" Гань Бао "Записки про пошуки духів"
Вы в поисках легального кредита? Ви в пошуках легального кредиту?
В поисках библиотеки Ярослава Мудрого. Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого.
Сегодня много говорят о поисках внеземных цивилизаций. На сьогоднішній день тривають пошуки позаземних цивілізацій.
Рекомендуем почитать: В поисках компромисса. Рекомендуємо почитати: У пошуках компромісу.
Фестиваль "В поисках Викентия 400" Фестиваль "У пошуках Вікентія" 400
Полгода просидели в поисках звука. Півроку просиділи в пошуках звуку.
В поисках свежей замороженной рыбы У пошуках свіжої замороженої риби
В поисках лучших криптовалюта кошельков? У пошуках кращих криптовалюта гаманців?
Или человек в поисках смысла ". "Людина в пошуках смислу".
В поисках золотой рыбки "(1998); В пошуках золотої рибки "(1998);
Она называлась "В поисках Немо". Вона називалася "У пошуках Немо".
Цикл В поисках утраченного времени: Цикл У пошуках втраченого часу:
Finding Nemo ("В поисках Немо"). Finding Nemo ("У пошуках Немо").
Преимущества поисках страховых полисов онлайн Переваги пошуках страхових полісів онлайн
В поисках истины: о крещении У пошуках істини: Про хрещення
В поисках человеческого у приматов " В пошуках людського у приматів "
Ошо Раджниш В поисках чудесного. Ошо Раджніш В пошуках чудесного.
В поисках безопасных даров природы У пошуках безпечних дарів природи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.