Usage examples of "поиску" in Russian with translation to Ukrainian

<>
тематическому поиску в сети Internet; тематичний пошук в мережі Інтернет;
Неограниченный доступ к поиску видео; Необмежений доступ до пошуку відео;
Stamp будет привязан к поиску Google. Stamp буде прив'язаний до пошуку Google.
Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей. Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців.
По поиску Афиша Львов ничего интересного? З пошуку Афіша Львів нічого цікавого?
Но вернемся к поиску базовой дисциплины. Та повернімося до пошуку базової дисципліни.
Неограниченный доступ к поиску по тегам; Необмежений доступ до пошуку за тегами;
Работы по поиску пропавшего человека продолжаются. Робота із пошуку зниклих людей продовжується.
советы по подбору персонала и поиску работы. Консультації по підбору персоналу та пошуку роботи.
Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.
повышения стимулов к активному поиску работы безработными; створення умов для активного пошуку роботи безробітними;
Три лучших совета по поиску доступной поездки Три найкращі поради щодо пошуку доступної поїздки
CPT Семинар по поиску работы 2 недель CPT Семінар з пошуку роботи 2 тижні
открыты к поиску новых смыслов и решений; відкриті до пошуку новых смислів, рішень;
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;
Что стало толчком к поискам? Що стало поштовхом до пошуків?
Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ. Пошуком евристичних рішень займається ТРИЗ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!