Exemplos de uso de "покрывают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Верх тела покрывают длинные серо-коричневые волосы. Верх тіла вкриває довге сіро-коричневе волосся.
Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.
Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.
Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.
Черноземы покрывают водоразделы лесостепной зоны. Чорноземи вкривають вододіли лісостепової зони.
Всю территорию района покрывают степи. Всю територію району покривають степи.
Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.
А те регулярно покрывают начальство. А ті регулярно покривають начальство.
Леса покрывают больше 80% территории острова. Ліси вкривають майже 80% території острова.
Мангровые леса покрывают большую часть провинции. Мангрові ліси покривають більшу частину провінції.
Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы. Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби.
Долину Ганга покрывают труднопроходимые леса - джунгли. Долину Гангу покривають важкопрохідні ліси - джунглі.
Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%). Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).
Более консервативные мусульманки покрывают и лицо. Більш консервативні мусульманки покривають і обличчя.
Осадочные породы покрывают около 75% поверхности континентов. Осадові породи покривають близько 75% поверхні континентів.
Впереди щитовидную железу покрывают грудино-щитовидный (лат. Спереду щитоподібну залозу покривають грудинно-щитоподібний (лат.
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.
VLADI - Высококачественные одеяла, пледы, покрывала... VLADI - Високоякісні ковдри, пледи, покривала...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!