Usage examples of "полив" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
Автоматический полив в неприхотливом саду Автоматичний полив в невибагливість саду
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Высокое качество барботер Мягкий полив Висока якість барботер м'який полив
слезотечение Горячий / холодный двойной полив сльозотеча Гарячий / холодний подвійний полив
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
Лучшим методом является полив поддона. Кращим методом є полив піддону.
Группа: Полив, автополив, системы полива Група: Полив, Автополив, системи поливу
Кроме того, установлен автоматический полив газонов. Крім того, встановлено автоматичний полив газонів.
Если осень дождливая, полив не проводится. Якщо осінь дощова, полив не проводиться.
В период активной вегетации полив обильный. У період активної вегетації полив рясний.
Уход: полив, обрезка, подготовка к зиме Догляд: полив, обрізка, підготовка до зими
Сразу же проводят полив и мульчирование. Відразу ж проводять полив і мульчування.
Ручной полив газона является трудоемким процессом. Ручний полив газону є трудомістким процесом.
Полив для орхидеи также очень важен. Полив для орхідеї також дуже важливий.
Полив будет осуществляться на площади 710 гектаров. Полив буде здійснюватись на площі 710 гектарів.
Полив производится примерно 2 раза в неделю Полив проводиться приблизно 2 рази на тиждень
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!